Юридичне повідомлення та Політика конфіденційності

Здійснення юридичної професії

JUDr. Bc. Ян Фалат, адвокат, головний офіс знаходиться за адресою: Eurovea City, Tower 115, Pribinova 25, 811 09 Братислава – міський округ: Старе Місце, Словацька pеспубліка, ідентифікаційний номер: 42 172 403, ідентифікаційний номер платника ПДВ: SK1081724721. Внесений до списку адвокатів ведення Словацької колегією адвокатів під № 5991 (далі «Адвокатське бюро») надає юридичні послуги відповідно до закону №. 586/2003 зб. про адвокатуру з поправками (далі «Закон про адвокатуру»). Всі юристи і клерки, що працюють або іншим чином співпрацюють з нашим адвокатським бюро, зареєстровані в Словацькій колегії адвокатів. Здійснюючи юридичну професію, ми діємо відповідно до чинних правових норм, що регулюють адвокатську діяльність, зокрема, Законом про адвокатуру і Кодексом адвокатури, виданими Словацької колегією адвокатів.

Страхування відповідальності за шкоду

Юридична фірма застрахована KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. на випадок відповідальності за шкоду, заподіяну під час здійснення юридичної діяльності. Vienna Insurance Group, головний офіс якої знаходиться за адресою: Štefanovičova 4, 816 23, Братислава, Словацька pеспубліка, ідентифікаційний номер компанії: 00 585 441, що внесений до Торговельного реєстру Окружного суду Братислави I, розділ: Sa, № справи. 79/B, зі страховим покриттям до 1.000.000 євро. Страхування покриває відповідальність за збитки, які виникли в результаті надання юридичних послуг відповідно до законодавства Словацької республіки та законодавством Європейського Союзу, а також за збитки, які виникли в Словацькій республіці та на території держави-члена Європейського Союзу щодо розв'язання суди в Словацькій республіці або державі-члені Європейського Союзу.

Дотримання GDPR, Закону про захист персональних даних та Кодексу поведінки

Як частина цього оголошення, наша юридична фірма забезпечує всю необхідну інформацію прозорим способом відповідно до Регламенту (ЄС) № 1907/2006 Європейського Парламенту та Європейської Ради 2016/679 про захист фізичних осіб щодо обробки персональних даних та про вільне переміщення таких даних (далі «GDPR») та Закон № 18/2018 зб. щодо захисту персональних даних із змінами (далі «Закон про захист персональних даних»), щоб ви знали, як ми обробляємо ваші персональні дані. Ми також дотримуємось Кодексу поведінки щодо обробки персональних даних адвокатами відповідно до GDPR, виданого Словацькою асоціацією адвокатів та затвердженого Управлінням захисту персональних даних Словацької республіки (далі «ÚOOÚ SR»).

Дані, необхідні для виконання договору про надання юридичних послуг

Ми обробимо ваше ім'я, прізвище, звання, дату народження, номер видданий при народженні, адресу, електронну пошту, номер телефону та дані про укладення та виконання договору про надання юридичних послуг (далі «Угода») стосовно юридичних послуг, які ми надаємо для виконання Угоди. Надання цих персональних даних є контрактною вимогою та вашим зобов’язанням, оскільки без них неможливо укласти Угоду та виконати його на підставі Контракту. Правовою основою для обробки персональних даних є виконання Угоди та законні інтереси нашого Адвокатського бюро, а саме можливість надалі доводити, за необхідності, що контрактні зобов’язання нашого Адвокатського бюро були виконані відповідно до Угоди. Ми зберігаємо персональні дані протягом угоди та протягом десяти (10) років з моменту припинення дії Угоди.

Платіжні реквізити

Рахунки, що містять вашу особисту інформацію, банківські виписки, що містять вашу особисту інформацію, та платіжну інформацію продовжують зберігатися протягом десяти (10) років після року, до якого вони відносяться. Правовою основою для обробки персональних даних є виконання юридичних зобов'язань, що випливають із Закону № 431/2002 зб. про бухгалтерський облік із змінами.

Маркетинг

Якщо ви дали нам свою згоду, ми також можемо обробляти ваші персональні дані в маркетингових цілях, наприклад, надсилати повідомлення про юридичні новини та законодавчі зміни (інформаційний бюлетень) та інші важливі повідомлення про роботу нашої юридичної фірми та надання юридичних послуг. Наша юридична фірма з цією метою обробляє персональні дані суб’єктів даних у межах імені, прізвища та адреси електронної пошти, при цьому ми зберігаємо ці дані протягом періоду від згоди на обробку персональних даних до їх скасування, надсилаючи електронне повідомлення на office@falathpartners.sk.

Правовою основою для обробки персональних даних для маркетингових цілей є згода суб'єкта даних. Ми розуміємо маркетингову діяльність, що здійснюється нашою юридичною фірмою, як спеціальну послугу для клієнта. Інформація, якою ми ділимось з вами, тримає вас у кадрі і може потенційно принести вам користь у майбутньому, крім випадку, коли ми надаємо вам юридичні послуги.

Заходи щодо захисту персональних даних

Ми вжили відповідних технічних та організаційних заходів для забезпечення безпеки ваших персональних даних з метою запобігання їх знищенню, втраті, зміні, несанкціонованому розкриттю та несанкціонованому доступу до них. Для обробки ваших персональних даних ми використовуємо лише тих постачальників послуг, які також надають адекватні гарантії безпеки і яким за контрактом ми зобов'язуємось обробляти ваші персональні дані лише відповідно до наших інструкцій та при збереженні конфіденційності ваших персональних даних.

Права у зв'язку з обробкою персональних даних

Відповідно до GDPR ви маєте право на доступ до персональних даних, право на виправлення, видалення або обмеження обробки, право заперечувати проти обробки, право на перенесення даних, право відкликати свою згоду на обробку персональних даних та право на скаргу до контролюючого органу (ÚOOÚ SR).

Обмін особистою інформацією з третіми сторонами

У деяких обмежених випадках ми надаємо ваші персональні дані іншим особам (одержувачам). Це можуть бути такі випадки:

  • Надання третім особам, якщо це дозволено або вимагається законодавством, наприклад, розкриття інформації державним органам відповідно до закону.
  • Надання нашим постачальникам (обробникам), які на підставі договору надають нам послуги, в рамках яких обробляються ваші персональні дані.
  • Здійснюючи права та вимоги Адвокатського бюро до третіх осіб, відповідно. захист вимог третіх осіб до Адвокатського бюро.
  • Злиття або поділ адвокатської контори.

Передача персональних даних за межі Європейського Союзу третім країнам

Вільний рух персональних даних застосовується в межах Європейського Союзу. На даний момент ми не плануємо передавати персональні дані з-поза меж Європейського Союзу в треті країни. Якщо ми будемо робити це в майбутньому, ми завжди будемо робити це відповідно до GDPR, щоб гарантувати адекватний рівень захисту ваших персональних даних.

У вас є питання? Зв'яжіться з нами

Якщо у вас є запитання щодо вищезазначених правил обробки персональних даних або якщо ви хочете отримати більш детальну інформацію про обробку ваших персональних даних або ваших прав, будь ласка, зв’яжіться з нами, наприклад, електронною поштою office@falathpartners.sk. Ми з радістю відповімо Вам.